Lancement : les antiquaires référencent leurs premières pièces · Vous êtes antiquaire ?

Antiquaire ? Inscription gratuite →
Devenir marchand
EUR €
  • Les antiquaires fixent leurs prix en euros. Les montants en livres et en dollars sont indicatifs, au cours de la Banque centrale européenne, mis à jour chaque semaine.
AnticPlace Antiquaires & objets d’exception
FR

Le Guide · Conseils d’achat

Signé, attribué, atelier de…

Le vocabulaire légal de l’attribution, défini par le décret de 1981, et ce qu’il garantit à l’acheteur.

L’essentiel

En France, les mentions utilisées pour décrire une œuvre d’art ou un objet de collection sont encadrées par le décret n° 81-255 du 3 mars 1981, dit « décret Marcus ». Chaque formule engage le vendeur à un degré de certitude différent : le nom seul de l’artiste garantit qu’il est l’auteur ; « attribué à » signale des présomptions sérieuses ; « atelier de », « école de » ou « dans le goût de » ne garantissent pas la main du maître.

Ce que garantit chaque mention

MentionCe qu’elle signifie
Nom de l’artiste seul, ou « par », « de »L’artiste est l’auteur de l’œuvre, sauf réserve expresse.
« Attribué à »L’œuvre a été exécutée pendant la période de production de l’artiste, et des présomptions sérieuses le désignent comme l’auteur vraisemblable.
« Atelier de »L’œuvre a été exécutée dans l’atelier du maître ou sous sa direction.
« École de »L’auteur est un élève du maître ou a subi son influence, dans une période limitée après sa mort.
« Dans le goût de », « style », « manière de »Aucune garantie sur l’auteur ni sur l’époque.
« D’après »Interprétation ou copie d’une œuvre connue : aucune garantie sur l’auteur ni sur la date.

Le document que vous pouvez exiger

Le décret prévoit que le vendeur professionnel remette, à la demande de l’acheteur, un document précisant la nature, la composition, l’origine et l’ancienneté de l’objet. Sur AnticPlace, ce certificat est remis systématiquement avec chaque objet.

Pour les meubles et objets d’art

Les mêmes principes s’appliquent : « d’époque Louis XVI » engage sur la date de fabrication, « style Louis XVI » non. Une fiche précise et honnête protège l’acheteur comme le vendeur.

La référence à une époque

Le décret ne vise pas seulement les noms d’artistes. Lorsqu’un objet est désigné par sa nature immédiatement suivie d’une période historique, d’un siècle ou d’une époque, par exemple « commode d’époque Louis XV » ou « fauteuil XVIIIe siècle », l’acheteur est garanti que l’objet a bien été fabriqué au cours de cette période. Si certaines parties sont de fabrication postérieure, l’acheteur doit en être informé. Toute la différence entre « d’époque » et « de style » repose sur ce principe, détaillé dans notre fiche époque ou style.

Signature, estampille et cachet

Indiquer qu’une œuvre porte la signature ou l'estampille d’un artiste n’est pas anodin : sauf réserve expresse sur l’authenticité, cette indication vaut, selon le décret, garantie que l’artiste mentionné en est effectivement l’auteur. C’est pourquoi les catalogues prudents ajoutent une réserve lorsqu’une signature leur paraît douteuse ou rapportée. Pour un meuble, une estampille est donc un engagement fort du vendeur, à vérifier avec soin.

Copies et reproductions

Le décret impose que tout fac-similé, surmoulage, copie ou autre reproduction d’une œuvre d’art ou d’un objet de collection soit désigné comme tel. Les formules « dans le goût de », « style », « manière de », « genre de », « façon de » ou « d’après » ne confèrent, quant à elles, aucune garantie particulière sur l’identité de l’artiste, la date de l’œuvre ou l’école. « D’après » désigne usuellement l’interprétation d’une œuvre connue, par exemple une gravure ou une copie peinte.

À l’inverse, « école de » suivi d’un lieu, comme « école de Fontainebleau », renvoie à un mouvement artistique daté et engage le vendeur sur son appartenance à ce mouvement.

Lire une description en pratique

  1. Repérez la formule exacte : chaque mot a un poids différent, et l’absence d’un mot peut être volontaire.
  2. Comparez fiche, certificat et facture : la mention doit être identique sur les trois documents.
  3. Interrogez les réserves : « restaurations », « éléments postérieurs », « signature apocryphe » doivent être explicités.
  4. Demandez les éléments qui fondent l’attribution : comparaisons, documents, avis d’expert, provenance.

Questions fréquentes

Que faire si une attribution se révèle fausse ?
La description engage le vendeur professionnel. En cas d’erreur sur une qualité essentielle (l’auteur, l’époque), l’acheteur peut demander l’annulation de la vente ; il est conseillé de se faire accompagner par un avocat ou un expert.
« Attribué à » est-il une garantie ?
C’est une garantie limitée : elle engage le vendeur sur l’époque et sur l’existence de présomptions sérieuses, mais pas sur une certitude absolue quant à l’auteur.
Une signature sur un tableau garantit-elle son auteur ?
La signature elle-même peut être apocryphe, ajoutée après coup. Ce qui engage le vendeur, c’est la description : indiquer sans réserve qu’une œuvre porte la signature d’un artiste revient à garantir qu’il en est l’auteur. Lorsqu’un vendeur doute, il doit donc l’écrire. Si la formule employée vous paraît ambiguë, demandez-lui de préciser par écrit, sur le certificat, ce qu’il garantit exactement.
Un objet restauré peut-il être vendu comme « d’époque » ?
Oui, à condition que l’essentiel de l’objet date bien de la période indiquée et que l’acheteur soit informé des parties refaites ou remplacées. Un meuble d’époque dont le marbre ou les bronzes ont été changés reste d’époque, mais ces interventions doivent figurer dans la description et sur le certificat.

Sources : Guillaume Janneau, Les Styles du meuble français, PUF, coll. « Que sais-je ? » · Musée des Arts décoratifs, Paris — collections permanentes. Les informations réglementaires sont données à titre indicatif : référez-vous aux textes en vigueur.