Lancering: antiquairs plaatsen hun eerste stukken · Bent u antiquair?

Antiquair? Gratis aanmelden →
Word handelaar
EUR €
  • Antiquairs bepalen hun prijzen in euro. Bedragen in ponden en dollars zijn indicatief, berekend tegen de koers van de Europese Centrale Bank en wekelijks bijgewerkt.
AnticPlace Antiquairs & uitzonderlijke stukken
NL

De Gids · Keurmerken & merken

Keurmerken op Frans zilver lezen

Van het meesterteken uit het ancien régime tot de Minervakop: zo dateert en controleert u een zilveren voorwerp.

In het kort

Sinds 1838 wordt Frans zilver gemerkt met de Minervakop, vergezeld van het cijfer 1 (eerste gehalte, 950‰) of 2 (tweede gehalte, 800‰). Daarvoor dienden in Parijs de haan (1798–1819), met het cijfer 1 of 2 naargelang het gehalte, en vervolgens de grijsaardskop (1819–1838) als waarborgkeur. Het meesterteken in de vorm van een ruit identificeert de zilversmid; een vierkante keur wijst op verzilverd metaal, niet op massief zilver.

Vóór de Revolutie: de vier keurmerken

Onder het Ancien Régime krijgt Parijs zilverwerk in principe vier merken: het meesterteken (gekroonde lelie, initialen en symbool van de edelsmid), het chargemerk, ingeslagen op het ruwe werkstuk voor de heffing van de belasting, het keurmerk van het gilde of de ‘maison commune’, een gekroonde jaarletter die het gehalte waarborgt en het stuk dateert, en het déchargemerk, aangebracht zodra de belasting was voldaan. Parijs zilver heeft dan een gehalte van 958‰.

Sinds 1797: de waarborg van de staat

De wet van 19 brumaire jaar VI (9 november 1797) legt de basis voor het moderne stelsel: twee wettelijke gehaltes voor zilver, 950‰ en 800‰, en waarborgkeuren die door de overheid worden aangebracht. De symbolen wisselen per periode, waardoor stukken te dateren zijn.

Dateringstabel (grote waarborg, Parijs)

PeriodeGehalte- en waarborgkeurOm te onthouden
vóór 1791Meesterteken, charge, jaarletter, déchargeDatering op het jaar via de jaarletter
1798 – 1819Haan (twee opeenvolgende modellen)Cijfer 1 of 2 naargelang het gehalte
1819 – 1838GrijsaardskopEerste gehalte in Parijs
sinds 1838MinervakopCijfer 1 (950‰) of 2 (800‰)

Kleine voorwerpen krijgen eigen keurmerken (bijvoorbeeld de zwijnskop in Parijs vanaf 1838), en de provinciale waarborgkantoren gebruiken hun eigen varianten.

Het meesterteken: ruit of vierkant?

Sinds 1797 staat het meesterteken van de edelsmid in een ruit op voorwerpen van goud of zilver. Een vierkant meesterteken wijst op verzilverd metaal (Christofle, Ercuis…): zulke voorwerpen dragen geen Minervakop. Dat is het eerste wat u controleert bij een stuk dat als ‘massief zilver’ wordt aangeboden.

De valkuilen

  • Overgezette keuren: een keur die uit een oud stuk is gezaagd en op een recenter stuk is gesoldeerd. Let op soldeersporen rond het merk.
  • Afgesleten keuren door decennia van poetsen: een onleesbare keur bewijst niets, in de ene noch in de andere richting.
  • Fantasiemerken die het Franse keursysteem nabootsen op buitenlandse of verzilverde objecten.

Andere merken om te kennen

  • Kleine waarborg: kleine voorwerpen, waarop een grote keur geen plaats zou vinden, krijgen kleinere merken, die afwijken van de Minervakop.
  • Herkeuring: bij elke wijziging van het keursysteem werden herkeuringsmerken aangebracht op stukken die al in omloop waren; een stuk kan dus merken uit twee perioden dragen.
  • Uil: aangebracht op werken waarvan de herkomst niet vaststaat, met name bij openbare veilingen. Hij garandeert het gehalte, niet de periode. Zie ook onze pagina over goudkeuren.
  • Importkeuren: buitenlandse werken die in Frankrijk te koop worden aangeboden, krijgen specifieke merken.

Waar vindt u de keuren?

Op bestek staan de keuren meestal op de achterzijde van de steel; op een timbaal bij de rand of onder de voet; op holwerk (schenkkan, schaal, terrine) bij de rand of onder de bodem. Elk afneembaar onderdeel – deksel, binnenbak, hengsel of lekschaaltje – draagt in principe zijn eigen merken: een deksel met het merk van een andere zilversmid of uit een andere periode is waarschijnlijk later toegevoegd. Bij een bestekset wijst een consequent meesterteken op alle stukken eerder op een oorspronkelijk geheel; verschillende zilversmeden of modellen duiden op een samengestelde set, wat in de beschrijving vermeld hoort te worden. Ook gravures, monogrammen en wapens helpen na te gaan of een set altijd in het bezit van dezelfde familie is geweest.

Een stuk van dichtbij bekijken

  1. Met een loep (×10) en strijklicht: een echte keur is in het metaal geslagen, met scherpe of door slijtage verzachte randen, nooit vervloeid zoals een gegoten merk.
  2. Rond het merk: een verschil in kleur of een licht reliëf kan op een soldeernaad wijzen.
  3. Op het oppervlak: metaal dat plaatselijk dunner is, verraadt vaak een weggeslepen en opnieuw gegraveerd wapen of monogram.
  4. Aan hoeken en reliëfs: bij verzilverde voorwerpen legt slijtage het onderliggende koper of messing bloot, met een rozige of gele tint.
  5. Aan het gewicht: sommige kandelaarvoeten of heften zijn gevuld met verzwarend materiaal; het gewicht alleen zegt dus niet genoeg.

Ontdek door professionals beschreven stukken in onze selectie zilverwerk.

Veelgestelde vragen

Hoe weet u of een object van massief zilver is?
Zoek naar de Minervakop (sinds 1838) of een ouder waarborgkeur, samen met een ruitvormig meesterteken. Een vierkant meesterteken zonder Minervakop wijst op verzilverd metaal. Bij twijfel kan een waarborgkantoor of een expert het gehalte controleren.
Wat betekent het cijfer bij de Minervakop?
Het cijfer 1 staat voor het eerste gehalte (950/1000 zuiver zilver), het cijfer 2 voor het tweede gehalte (800/1000). Het eerste gehalte komt het meest voor bij Frans tafelzilver.
Kan een stuk uit de 18e eeuw precies gedateerd worden?
Vaak wel: de letter van de jurandekeur (het gildekeurmerk) wisselde elk jaar, zodat een Parijs stuk uit het Ancien Régime tot op het jaar nauwkeurig te dateren is, in combinatie met het meesterteken en de registers van het gilde.
Waarom draagt één stuk meerdere identieke keuren?
Omdat elk afneembaar onderdeel van een werk – deksel, voering, oor, stop – afzonderlijk gemerkt moet zijn. Dezelfde waarborgkeur en hetzelfde meesterteken op elk onderdeel wijzen op samenhang; een onderdeel zonder keur, of met afwijkende merken, kan vervangen zijn.
Kan een buitenlands zilveren voorwerp Franse keuren dragen?
Ja. Buitenlandse werken die in Frankrijk te koop worden aangeboden, vallen onder de waarborgcontrole en kunnen naast hun oorspronkelijke merken invoerkeuren krijgen. De keurstelsels verschillen sterk van land tot land: raadpleeg voor een buitenlands stuk de merken van het land van herkomst en vraag het oordeel van een specialist.

Bronnen: Guillaume Janneau, Les Styles du meuble français, PUF, reeks ‘Que sais-je?’ · Musée des Arts décoratifs, Parijs — vaste collecties. De informatie over regelgeving is indicatief: raadpleeg de geldende wetteksten.